UNY Start Education Centre
NAATI资格认证的三种途径：
1. 通过直接参加 NAATI 考试（及格分数为 70 分）。
学生可以自行去NAATI机构直接报名，即：参加外部考试。2017年澳洲NAATI三级翻译（笔译）与二级口译的考试费用可以点击以下连接：http://www.naati.com.au/home_page.html
直接参加NAATI的外部考试，对于英语基础不好的同学可能有很大的难度，建议参加针对性的辅导班并加强练习。
2. 通过海外学历的评估
如果学生持有海外学士学位，并且所学专业中的主要组成部分（Major Component of TheCourse ）是翻译，其中翻译课的学时、内容和标准必须和澳洲的大学翻译学科所提供的课程相仿，可以尝试通过海外学历的评估来通过NAATI认证。但是海外 学历的评估只适用于NAATI三级笔译（英文翻译中文方向）。
3.通过完成被 NAATI 认证的翻译课程。
现在很多语言学校的翻译课程也是被NAATI承认的，那么就意味着只要学生在这类语言学校完成相关课程并且通过学校内的考试，就可以被视为通过 NAATI认证，进而拿到移民的5分。这是目前澳洲境内留学生稳妥获得5分的最佳途径，想了解NAATI 认证学校的请直接致电：0404602351
问题1：变革是什么？
按照ISO17024标准，NAATI决定引入新的认证体系来取代现行认证体系。新的认证体系将于2018年1月引入，在此之后NAATI将统一编写认证考试试卷并确定评分方法。
问题2：参加新的认证考试有什么条件吗？
为符合参加认证考试的资格，学生将需要有相关的口译和笔译学历或在SIIT等NAATI认可机构修满学分。
问题3：考试的形式会发生任何变化吗？
在新的认证体系中，专业笔译的认证考试可能会借助电脑或笔记本电脑完成，而口译认证考试可能会在现实生活的录音情境中进行。
这意味着什么？
这意味着新的认证考试将会在一定程度上更难和更难以预测。由于未知因素太多，建议学生现在采取行动。
问题4：新体系将何时实行？
新的认证体系预计将在2018年1月实行。
问题5：关于考试变革有更多细节吗?
变革的具体细节，包括考试形式、试卷结构和评分细则、费用， 目前还没有具体细则。二级证书（Para-professional certification）也许能作为临时资格证。
问题6：在现行体系和新体系之间的学生会怎样呢？
NAATI指明，新的认证体系将不会对在2017年6月30日之前报名相关认证课程的学生产生影响。
结论：
信息很清晰：
现在采取行动或者面对不可预测或不确定的未来。
接下来的半年对于那些需要获得NAATI认证的学生来说将变得非常重要，强烈建议学生尽快报名，避免新体系所带来的未知情况。早做准备胜过拖延遗憾，优质的教育体系是您在相关NAATI认证考试中取得成功的最佳保证。
在市场竞争激烈的今天，建议学生选择一所有可靠业绩的优质学校，不以价格为单一的考虑标准，选择适合自己的学校尽快入读。